საავტორო უფლებები ყოფილი საბჭოთა კავშირის ქვეყნებში

MIKHAILYUK

SOROKOLAT

& PARTNERS

პატენტრწმუნებულნი

საავტორო უფლებები ყოფილი საბჭოთა კავშირის ქვეყნებში

იურისდიქცია
საჭირო სარეგისტრაციო დოკუმენტები და რეგისტრაციის ვადები
სომხეთი
სომხეთის კანონი საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ არ ითვალისწინებს დებულებებს ნებაყოფლობითი რეგისტრაციის შესახებ, მაგრამ ითვალისწინებს ნამუშევრების ნებაყოფლობით დეპონირებას 64-ე (1) მუხლის საფუძველზე, ქონებრივი უფლებების კოლექტიურ საფუძველზე მმართველ არასამთავრობო ორგანიზაციაში.
აზერბაიჯანი
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის (ების) სრული სახელი და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ებ) ი;
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი);
• მონაცემები წინა რეგისტრაციის/სერტიფიკატის (ების) შესახებ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში (ნომერი, რეგისტრაციის თარიღი);
• ნაწარმოების პირველი გამოქვეყნების ადგილი და თარიღი (ქვეყნის დასახელება და გამოქვეყნების თარიღი) (ასეთის არსებობის შემთხვევაში);
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი;
• ფიზიკური პირის შემთხვევაში ავტორის პასპორტისა და უფლების მფლობელის პასპორტის ასლები ან იურიდიული პირის სახელმწიფო რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი;
• ნოტარიულად დამოწმებული და ლეგალიზებული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა აზერბაიჯანში, ჩვეულებრივ, გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
ბელარუსი
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის ეროვნული პროცედურა გათვალისწინებულია მხოლოდ კომპიუტერული პროგრამებისთვის. საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის (ების) სრული სახელი და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ებ) ი;
• უფლების მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში (კომპიუტერული პროგრამის საწყისი კოდი და ელექტრონული ფორმა) (საწყისი კოდის პირველი 25 და ბოლო 25 გვერდი ან ნებისმიერი 50 თანმიმდევრული გვერდი, რომელიც განსაზღვრავს პროგრამას ქაღალდზე ან ელექტრონული ფორმით);
• ძირითადი ინტერფეისი (ები) ქაღალდზე;
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა (მიზანი, მოცულობის ფარგლები, ფუნქციონალური მახასიათებლები, ძირითადი ტექნიკური მახასიათებლები, პროგრამირების დასახელება, IBM–ის რეალიზაციის ტიპი, ოპერაციული სისტემების ვერსია, ზომა ბაიტებში და სხვა მონაცემები პროგრამის მიზნისა და ფუნქციონირების შესახებ);
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი) და საკუთრების საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტი (ხელშეკრულება);
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა ბელორუსში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 1-2 თვე.
საავტორო უფლებების ობიექტების დასაცავად არსებობს კიდევ ერთი ვარიანტი - დეპონირება. ბელორუსში საავტორო უფლებების ობიექტის დეპონირება შესაძლებელია ბელპატენტერცვისში.
ევრაზია
ევრაზიის კანონმდებლობა არ ითვალისწინებს საავტორო უფლებების რეგისტრაციას
ესტონეთი
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის ეროვნული პროცედურა არ არის გათვალისწინებული ესტონეთის კანონმდებლობით
საქართველო
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის (ების) სრული სახელი და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ებ) ი;
• უფლების მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• იურიდიული პირის სახელმწიფო რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი (თუ მფლობელი არის იურიდიული პირი);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი) და საკუთრების საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტი (ხელშეკრულება);
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა საქართველოში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 2-3 თვე.
ნამუშევრების ნებაყოფლობით დეპონირებას უზრუნველყოფს საქპატენტი.
ყაზახეთი
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის (ების) სრული სახელი და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ებ) ი;
• უფლების მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების ნიმუში;
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი) და საკუთრების საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტი (ხელშეკრულება);
• ფიზიკური პირის შემთხვევაში ავტორის პასპორტისა და უფლების მფლობელის პასპორტის ასლები ან იურიდიული პირის სახელმწიფო რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა ყაზახეთში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
ყირგიზეთი
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის (ების) სრული სახელი და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ებ) ი;
• უფლების მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში;
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი) და საკუთრების საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტი (ხელშეკრულება);
• ფიზიკური პირის შემთხვევაში ავტორის პასპორტისა და უფლების მფლობელის პასპორტის ასლები ან იურიდიული პირის სახელმწიფო რეგისტრაციის დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი;
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე, ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი;
• ნაწარმოების პირველი გამოქვეყნების ადგილი და თარიღი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში);
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
ყირგიზეთში საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
ლატვია
ლატვიის კანონი საავტორო უფლებების შესახებ, არ ითვალისწინებს საავტორო უფლებების ნამუშევრების ან მომიჯნავე ობიექტების სავალდებულო ან ნებაყოფლობით რეგისტრაციას, თუმცა ლატვიის რესპუბლიკის ბიბლიოთეკების კანონი; ლატვიის რესპუბლიკის საჯარო ინფორმაციის კანონი; იურიდიული დოკუმენტაციის დეპონირების და მათი ბიბლიოთეკაში გადაცემის შესახებ ლატვიის რესპუბლიკის მთავრობის დადგენილება უზრუნველყოფს სავალდებულო დეპონირების სისტემას.
ლიეტუვა
ლიეტუვის კანონი საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ არ ითვალისწინებს საავტორო ან მომიჯნავე უფლებების ობიექტების სავალდებულო ან ნებაყოფლობით რეგისტრაციას, თუმცა 2006 წელს მიღებული კანონით გათვალისწინებულია სავალდებულო დეპონირების სისტემა.
მოლდოვეთი
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ები);
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• პირადობის მოწმობის ასლი (პასპორტის ასლი);
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ორი ნიმუში ქაღალდზე გამოსახული;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტი (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი);
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა მოლდოვეთში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 2-3 თვის განმავლობაში.
რუსეთი
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის ეროვნული პროცედურა გათვალისწინებულია მხოლოდ კომპიუტერული პროგრამებისა და მონაცემთა ბაზებისათვის.
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ები);
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში (კომპიუტერული პროგრამის კოდის ქაღალდზე ან მასალები, რომლებიც ახდენს მონაცემთა ბაზის იდენტიფიცირებას ობიექტური ფორმით წარმოდგენილი და სისტემატიზირებული ისე, რომ ამ მასალების მოძიება და დამუშავება შესაძლებელია კომპიუტერით ასევე წარმოდგენილი ქაღალდზე);
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა (დანიშნულება, მოცულობის ფარგლები, ფუნქციონალურობა, კომპიუტერული პროგრამების პროგრამირების ენების დასახელება ან მონაცემთა ბაზის ტიპი და ვერსია, ECM რეალიზების ტიპი, ოპერაციული სისტემების ვერსია, ზომა ბაიტებში);
• მონაცემები წინა რეგისტრაციის / სერტიფიკატის (ების) შესახებ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში (ნომერი, რეგისტრაციის თარიღი);
• ნაწარმოების პირველი გამოქვეყნების ადგილი და თარიღი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი);
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა რუსეთში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
გარდა ამისა, ნამუშევრების ნებაყოფლობით დეპონირებას უზრუნველყოფს საავტორო უფლებების კოლექტიური მართვის არასამთავრობო ორგანიზაცია.
ტაჯიკეთი
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ები);
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში (ქაღალდზე და ელექტრონული ფორმით); • ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა ტაჯიკეთში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
თურქმენეთი
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის ეროვნული პროცედურა გათვალისწინებულია მხოლოდ კომპიუტერული პროგრამებისთვის, ალგორითმებისთვის, მონაცემთა ბაზებისთვის. საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ები);
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში (საწყისი კოდის პირველი 25 და ბოლო 25 გვერდი, რომელიც განსაზღვრავს პროგრამას ან ალგორითმს, მათ შორის გვერდი, რომელიც შეიცავს ცნობას საავტორო უფლებების შესახებ (დაცვის სიმბოლო) და გვერდი, რომელიც შეიცავს ალგორითმს ან კომპიუტერულ პროგრამას) ან მთლიანი კოდი ნამუშევრისთვის, რომელიც 50 გვერდზე ნაკლებია; და მონაცემთა ბაზის ჩამონათვალის პირველი 25 და ბოლო 25 გვერდი, რომელიც შეიცავს ერთ ფაილს (დაკავშირებული ჩანაწერების ნაკრები, რომელიც მოიაზრება ერთ ერთეულად);
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა (მიზანი, მოცულობის ფარგლები, ფუნქციონალური მახასიათებლები, ძირითადი ტექნიკური მახასიათებლები, პროგრამირების დასახელება, IBM–ის რეალიზაციის ტიპი);
• მონაცემები წინა რეგისტრაციის/სერტიფიკატის (ების) შესახებ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში (ნომერი, რეგისტრაციის თარიღი);
• ნაწარმოების პირველი გამოქვეყნების ადგილი და თარიღი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი);
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა თურქმენეთში ჩვეულებრივ დაახლოებით 2-3 თვე გრძელდება.
უკრაინა
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ები);
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში;
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა;
• მონაცემები წინა რეგისტრაციის/სერტიფიკატის (ების) შესახებ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში (ნომერი, რეგისტრაციის თარიღი);
• ნაწარმოების პირველი გამოქვეყნების ადგილი და თარიღი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში;
• იმ შემთხვევაში, თუ ნამუშევარი შეიქმნა შრომითი ხელშეკრულების საფუძველზე, ხოლო მფლობელი არის ავტორის (ების) დამქირავებელი, წარმოდგენილი უნდა იყოს საკუთრების უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი;
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი. • ნაწარმოების საავტორო უფლებების მფლობელთან დადებულული საავტორო უფლებების ხელშეკრულების ასლი ხელმოწერილი უფლებების მფლობელის მიერ შეიძლება ასევე იყოს მოთხოვნილი;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა უკრაინაში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
უზბეკეთი
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის ეროვნული პროცედურა გათვალისწინებულია მხოლოდ კომპიუტერული პროგრამებისა და მონაცემთა ბაზებისათვის.
საჭირო დოკუმენტაციისა და მონაცემების საერთო ჩამონათვალი:
• ავტორის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები) და დაბადების თარიღი (ები);
• მფლობელის(ების) სრული სახელი(ები) და გვარი, მისამართი (მისამართები);
• ნაწარმოების სათაური;
• ნაწარმოების შექმნის თარიღი;
• ნაწარმოების ნიმუში (კომპიუტერული პროგრამის საწყისი კოდი ან მონაცემთა ბაზის საიდენტიფიკაციო მასალები);
• ძირითადი ინტერფეისი(ები);
• CD შემსრულებადი მოდულებით;
• ნაწარმოების მოკლე აღწერილობა;
• მონაცემები წინა რეგისტრაციის/სერტიფიკატს(ების) შესახებ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში (ნომერი, რეგისტრაციის თარიღი);
• ნაწარმოების პირველი გამოქვეყნების ადგილი და თარიღი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში;
• განმცხადებლის უფლებების წარმოშობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (თუ განმცხადებელი არ არის ავტორი);
• თუკი ნაწარმოები შედგენილია ან (სხვა ავტორის (ნამუშევრების) ან გადამუშავებულია (მოიცავს სხვა ავტორის ნამუშევრებს), ამგვარი ნამუშევრების სათაური და ავტორის (ების) სრული სახელი უნდა იყოს მითითებული. მითითებული უნდა იქნას, აგრეთვე ამგვარი ნამუშევრების გამოყენების უფლების წარმოშობის საფუძველი;
• ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული მინდობილობა;
• სხვა დოკუმენტები და მასალები, საქმის მიხედვით.
საავტორო უფლებების რეგისტრაციის პროცედურა უზბეკეთში ჩვეულებრივ გრძელდება დაახლოებით 3-4 თვე.
გარდა ამისა, ნამუშევრების ნებაყოფლობით დეპონირებას უზრუნველყოფს საავტორო უფლებების კოლექტიური მართვის ორგანიზაცია.